W poniedziałek wielkanocny, poprzez odtworzenie wielkanocnych zwyczajów, kontynuowano bogaty program wydarzeń organizowanych przez Gminę Paralimnio – Deryneia w ramach Festiwalu Kultury Tradycyjnej „Głosy i Wspomnienia”, trwającego od 9 do 30 kwietnia 2025 r. i odbywającego się pod patronatem Wiceministerstwa Kultury.

Tancerze i muzycy zabrali publiczność w podróż śladami historii i tradycji Paralimni, przywracając do życia zapomniany zwyczaj „Traoullaridów” którzy w dniach Wielkanocy krążyli po dzielnicach Paralimni, prosząc o czerwone jajka i flety, które następnie sprzedawali, aby opłacić orkiestrę na organizowanej przez siebie zabawie.

Wydarzenia te zostały zorganizowane w ramach festynu Panayrkos w Ai Giorgis, który został wpisany do Krajowego Rejestru Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

Program rozpoczął się paradą na głównych ulicach miasta z udziałem tancerzy z Warsztatu Kulturalnego „Para Limni”, którzy następnie przenieśli publiczność w świat Cypru i Grecji dzięki wyjątkowemu widowisku muzyczno-tanecznemu w towarzystwie tradycyjnego zespołu „Nomades”.

W festynie wzięły udział zespoły z kościoła metropolitalnego św. Jerzego, Rada Młodzieży w Paralimnio oraz akademie siatkówki Stowarzyszenia Młodzieży w Paralimnio.

W swoim przemówieniu burmistrz Paralimnio – Deryneia podziękował i pogratulował wszystkim uczestnikom, którzy – jak zaznaczył – wnoszą istotny wkład w zachowanie i propagowanie tradycyjnej tożsamości naszego regionu i naszej miejscowości.

W tej przestrzeni zorganizowano wystawę poświęconą tradycyjnym rzemiosłom, obejmującą: plecenie koszy, plecionkarstwo koszykowe, wiązanie tradycyjnych krzeseł, rzeźbienie w drewnie, tkactwo, plecionkarstwo z wikliny (koszyczki) oraz rzeźbienie w kamieniu, a także przywrócono do życia tradycyjne „Kalyfy z Lambry” z potrawą „ofto kleftiko” i lukomadami.

Wczesnym popołudniem na dziedzińcu kościoła metropolitalnego św. Jerzego odbyły się tradycyjne zabawy.

Wydarzenia odbywają się w ramach Festiwalu Kultury Tradycyjnej „Głosy i Wspomnienia”, organizowanego przez Gminę Paralimnio – Deryneii we współpracy z Akademią Kultury św. Epifaniusza w dniach od 9 do 30 kwietnia 2025 r. Wstęp na wszystkie wydarzenia festiwalu jest bezpłatny.

W ramach festiwalu w Muzeum przy kościele św. Anny odbywa się wystawa przygotowana przez Akademię Kultury „Święty Epifaniusz”, przedstawiająca wspomnienia związane z wielkanocnymi zwyczajami w Paralimni oraz powiązania z św. Jerzym. Wstęp na wystawę jest bezpłatny (od poniedziałku do soboty w godz. 09:00–13:00), a wystawa będzie czynna do 30 listopada 2025 r.

Festiwal odbywa się pod patronatem Wiceministerstwa Kultury i jest wspierany przez Międzynarodową Radę Organizacji Festiwali Folklorystycznych i Sztuki Ludowej (CIOFF).

Aby zapoznać się z pełnym programem festiwalu: https://tinyurl.com/bdfac4nf