ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Νυχτερινή Ποδαράτη Παρέλαση (Σάββατο 21.02.2026)

1. Η Νυχτερινή Ποδαράτη Παρέλαση διοργανώνεται το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2026 στις 20:00 από την οδό Γρίβα Διγενή μέχρι και την πλατεία Αγίου Γεωργίου όπου καταλήγει σε πάρτι στην πλατεία Αγίου Γεωργίου.
2. Κατά τη νυχτερινή ποδαράτη παρέλαση δεν συμμετέχουν άρματα αλλά μόνο πεζοί με ελεύθερο θέμα.
3. Θα υπάρχουν μεγάφωνα κατά μήκος του δρόμου ώστε η μουσική να ακούγεται καλύτερα.
4. Οι συμμετέχοντες είναι υπεύθυνοι τόσο για τη δική τους ασφάλεια όσο και για άτομα τα οποία συνοδεύουν.
5. Οι συμμετέχοντες είναι υποχρεωμένοι να ακολουθούν τις υποδείξεις των διοργανωτών και των υπαλλήλων του Δήμου Παραλιμνίου – Δερύνειας.

Καρναβαλίστικη Παρέλαση (Κυριακή 22.02.2026)

1. Η Καρναβαλίστικη Παρέλαση ξεκινάει στις 14:00 από το Β’ Δημοτικό Σχολείο Παραλιμνίου και καταλήγει στη συμβολή των οδών Αγίου Γεωργίου, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ και Γρίβα Διγενή.
2. Η συγκέντρωση των ομάδων θα γίνει στο Β’ Δημοτικό Σχολείο Παραλιμνίου και θα υπάρχει συγκεκριμένη θέση για την στάθμευση κάθε ομάδας με τον ανάλογο αριθμό εμφάνισης.
3. Τα άρματα πρέπει να βρίσκονται στον χώρο το αργότερο στις 10:00 το πρωί.
4. Οι πεζοπόρες ομάδες πρέπει να βρίσκονται στον χώρο το αργότερο μέχρι τις 12:00. Στις 12:00 κλείνουν οι δρόμοι και η προσέλευση των τμημάτων γίνεται με ευθύνη των συμμετεχόντων.
5. Οι ομάδες πρέπει να βρίσκονται συγκεντρωμένες στον χώρο εκκίνησης ώστε να διευκολύνονται οι διοργανωτές για τις οδηγίες έναρξης.
6. Θα υπάρχει ασθενοφόρο στον χώρο στάθμευσης δίπλα από το Δημοτικό Μέγαρο Παραλιμνίου – Δερύνειας, μέλη πρώτων βοηθειών στο προαύλιο του Β’ Δημοτικού Σχολείου καθώς και μέλη της Πολιτικής Άμυνας τα οποία θα παρευρίσκονται ως συνεργεία πρώτων βοηθειών.
7. Συστήνεται οι συμμετέχοντες να έχουν μαζί τους νερό.
8. Τα παιδιά πρέπει να είναι υπό την επίβλεψη των γονέων / κηδεμόνων τους ή από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της ομάδας στην οποία συμμετέχουν.
9. Δεν δίνεται συγκεκριμένο τραγούδι σε κάθε σύνολο. Όλα τα τραγούδια είναι σε ρυθμούς (beat) καρναβαλιού.
10. Δεν θα υπάρχει εκφώνηση για κάθε σύνολο την ώρα που αυτό περνάει μπροστά από τους επισήμους. Ο εκφωνητής θα αναφωνεί τα ονόματα των συνόλων της παρέλασης στην αρχή.
11. Τα άρματα και οι ομάδες πρέπει να ξεκινούν αμέσως μόλις τους υποδειχθεί από τον συντονιστή της παρέλασης.
12. Δεν θα υπάρξει επιχορήγηση καρναβαλίστικων αρμάτων ή οποιαδήποτε άλλου είδους επιχορήγηση προς τους διοργανωτές.
13. Τη σειρά εμφάνισης και κατάταξης των ομάδων καθορίζει ο Συντονιστής ή/και η Οργανωτική Επιτροπή του Καρναβαλιού Αμμοχώστου και όταν και όποτε κριθεί απαραίτητο έχει την αρμοδιότητα να διενεργεί κλήρωση για καθορισμό της σειράς.
14. Μετά την παρέλαση οι καρναβαλιστές μπορούν να εισέρχονται από ειδική διαδρομή στην πλατεία Αγίου Γεωργίου όπου θα συνεχιστεί πάρτι.

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ / ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙΣ / ΚΥΡΩΣΕΙΣ

Υποχρεώσεις

1. Νοείται ότι με τη δήλωση συμμετοχής, οι ομάδες οφείλουν να τηρούν τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις υποχρεώσεις που ορίζονται από τους διοργανωτές.
2. Οι ομάδες πρέπει να συμμετέχουν με το θέμα το οποίο έχουν υποβάλει δήλωση.
3. Πρέπει οι συμμετέχοντες να συμμετέχουν με την ανάλογη στολή εμφάνισης όπως έχει οριστεί από το θέμα της ομάδας.
4. Οι συμμετέχοντες είναι υποχρεωμένοι να επιδείξουν στην Οργανωτική Επιτροπή την καρναβαλίστικη στολή με την οποία θα συμμετάσχουν καθώς και το άρμα.
5. Οι συμμετέχοντες είναι υποχρεωμένοι να ενημερώσουν την Οργανωτική Επιτροπή με το Ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας υπεύθυνου προσώπου καθώς και ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας του οδηγού ο οποίος οφείλει να είναι ενήλικο άτομο και να διαθέτει αντίστοιχη Άδεια Οδήγησης για το όχημα το οποίο θα χειρίζεται.
6. Η Οργανωτική Επιτροπή δε φέρει ευθύνει για διπλά θέματα / διπλές ονομασίες.
7. Πρέπει να τηρείται η σειρά συμμετοχής όπως έχει καθοριστεί από την οργανωτική επιτροπή.
8. Οι οδηγοί αρμάτων οφείλουν να τηρούν πολύ χαμηλή ταχύτητα και να μεριμνούν για την ασφάλεια των πεζών και του κοινού. Ο χειρισμός και ασφάλεια του άρματος αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του χειριστή / οδηγού και του συντονιστή της ομάδας.
9. Σε περίπτωση ατόμων επάνω σε άρμα, η ασφάλειά τους αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του χειριστή / οδηγού του άρματος και του συντονιστή της ομάδας.
10. Η ασφαλής μετακίνηση από και προς τον χώρο της παρέλασης αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του συντονιστή της ομάδας, ενώ σε περίπτωση ανήλικων την ευθύνη έχουν οι γονείς και κηδεμόνες ή εξουσιοδοτημένο από αυτούς άτομο της ομάδας.
11. Η ασφαλής μετακίνηση του άρματος από και προς τον χώρο της παρέλασης αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του χειριστή / οδηγού του ο οποίος είναι υποχρεωμένος να τηρεί τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, να μην παρεμποδίζει την τροχαία κυκλοφορία και να μην προκαλεί κίνδυνο για διερχόμενα οχήματα και περαστικούς. Σε περιπτώσεις μεγάλου μεγέθους αρμάτων, συστήνεται όπως ενημερώνεται εκ των προτέρων η Αστυνομία και η μετακίνησή τους γίνεται σε ώρες χαμηλής τροχαίας κυκλοφορίας (πρώτες πρωινές ώρες).
12. Τα άρματα είναι υποχρεωμένα να τηρούν την απόσταση που τους υποδεικνύεται, δηλαδή σε καμία περίπτωση μεγαλύτερη των δεκαπέντε μέτρων από την προπορευόμενη ομάδα. Σε αντίθετη περίπτωση η ομάδα μπορεί να ακυρωθεί και να αφαιρεθεί από την παρέλαση ή να απαγορευτεί η συμμετοχή της σε επόμενη παρέλαση.
13. Οι οδηγοί των αρμάτων μετά την κάθοδο από την οδό Αγίου Γεωργίου πρέπει να ακολουθήσουν πορεία προς την οδό Γρίβα Διγενή και κατόπιν στην οδό Τάσου Μάρκου όπου πρέπει να αποχωρήσουν από τα φώτα τροχαίας της Υπεραγοράς Κόκκινος. Απαγορεύεται η διέλευση αρμάτων από άλλα σημεία.
14. Οι συμμετέχοντες είναι υπεύθυνοι τόσο για τη δική τους ασφάλεια όσο και για άτομα τα οποία συνοδεύουν.
15. Οι συμμετέχοντες είναι υποχρεωμένοι να ακολουθούν τις υποδείξεις των διοργανωτών και των υπαλλήλων του Δήμου Παραλιμνίου – Δερύνειας.
16. Τα λεωφορεία που θα παραλάβουν τους συμμετέχοντες θα πρέπει να είναι σταθμευμένα είτε στον μεγάλο χώρο στάθμευσης του ιδιωτικού σχολείου Ξένιον, είτε επί της οδού Αγίου Δημητρίου.

Απαγορεύσεις

1. Απαγορεύεται ρητά η χρήση απαγορευμένων χημικών ουσιών, καπνογόνων, εκρηκτικών υλών, βεγγαλικών, κροτίδων ή άλλων επικίνδυνων κατασκευασμάτων ή συσκευών τα οποία μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. Σε περιπτώσεις μη τήρησης των πιο πάνω, η οργανωτική επιτροπή διατηρεί το δικαίωμά της όπως καταγγείλει συγκεκριμένα περιστατικά στην Αστυνομία.
2. Απαγορεύονται τα υβριστικά συνθήματα ή απρεπείς εκφράσεις και εικόνες σε άρματα και εμφανίσεις / στολές.
3. Απαγορεύεται η χρήση σπρέι και αφρού.
4. Απαγορεύεται η διανομή διαφημιστικών ή άλλων φυλλαδίων.
5. Απαγορεύεται η προβολή και αναγραφή χορηγών / διαφημιζομένων.
6. Απαγορεύεται η αναγραφή συνθημάτων πολιτικού, οπαδικού ή άλλου χαρακτήρα που πιθανόν να επιφέρουν αντιδράσεις ή να προσβάλλουν συγκεκριμένες κοινωνικές, πολιτικές, πολιτιστικές, εθνικές, φυλετικές ομάδες ή χαρακτηριστικά ανθρώπων.
7. Απαγορεύεται να εισέρχονται άτομα μίας ομάδας σε άλλη. Η κάθε ομάδα πρέπει να παρελαύνει ξεχωριστά.
8. Απαγορεύεται να σταματάει η ομάδα κατά τη διάρκεια της παρέλασης. Η απόσταση μεταξύ ομάδων δεν πρέπει να ξεπερνάει τα είκοσι (20) μέτρα.
9. Απαγορεύεται η συμμετοχή ζώων στην παρέλαση.
10. Απαγορεύεται η κατανάλωση αλκοόλ από οδηγούς αρμάτων καθώς και η επικίνδυνη οδήγηση. Σε τέτοιες περιπτώσεις η οργανωτική επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να καταγγείλει συγκεκριμένα περιστατικά στην Αστυνομία.
11. Οι συμμετέχοντες δε θα προβούν σε ενέργειες που μπορεί να βλάψουν την ομαλή διεξαγωγή της καρναβαλικής παρέλασης που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των πολιτών ή να αλλοιώσουν την εικόνα του θεσμού της πόλης.
12. Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων πλην των αρμάτων στον χώρο στάθμευσης του Β’ Δημοτικού Σχολείου.
13. Απαγορεύεται η συμμετοχή γεωργικών τρακτέρ, ή επικίνδυνων τροχοφόρων οχημάτων τα οποία μπορεί να προκαλέσουν τροχαία σύγκρουση ή να διακινδυνεύσουν την ασφάλεια του χειριστή ή/και συμμετεχόντων ή/και θεατών.
14. Απαγορεύεται να σταματούν μπροστά στην εξέδρα της παρέλασης ή στο σημείο τερματισμού γιατί προκαλείται συμφόρηση. Τα άρματα πρέπει να συνεχίζουν αδιάκοπα την πορεία τους και οι καρναβαλιστές να συνεχίσουν είτε στον χώρο του πάρτι είτε για την αποχώρησή τους.
15. Απαγορεύεται η ανάμειξη ομάδων μεταξύ τους.
16. Απαγορεύεται να επιστρέφουν οι καρναβαλιστές από μέσα από τη διαδρομή της παρέλασης.
17. Οι συμμετέχοντες με την υποβολή της συμμετοχής τους αναγνωρίζουν ότι δεν μπορούν να έχουν απαίτηση για συγκεκριμένη σειρά εμφάνισης ή άλλη απαίτηση όσον αφορά τον τρόπο εμφάνισης.
18. Οποιαδήποτε μη τήρηση των προαναφερθέντων θα προκαλέσει και ακύρωση συμμετοχής του πολιτιστικού συνόλου στον θεσμό.

Κυρώσεις

1. Σε περίπτωση πράξεων ή παραλείψεων εκ μέρους των εκπροσώπων ή των μελών του συνόλου ή σε περίπτωση αθετήσεως των όρων και των δεσμεύσεων, η Οργανωτική Επιτροπή του Καρναβαλιού και ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας επιφυλάσσονται του δικαιώματός τους να επιβάλλουν τις ανάλογες κυρώσεις οι οποίες αποφασίζονται από την Οργανωτική Επιτροπή του Καρναβαλιού Αμμοχώστου.
2. Οι κυρώσεις επιβάλλονται μετά από εισήγηση της επιτροπής.
3. Οι κυρώσεις είναι:
   • Επίπληξη του συνόλου.
   • Απομάκρυνση του συνόλου από την επόμενη χρονιά ή για όσο χρόνο κρίνει η Οργανωτική επιτροπή.
   • Εάν ένα σύνολο υποπέσει σε επαναλαμβανόμενη ίδια παράβαση, αποβάλλεται από το Καρναβάλι Αμμοχώστου.

Διαχείριση και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων

Με την υποβολή συμμετοχής τους οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν ότι ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας επεξεργάζεται τα προσωπικά τους δεδομένα σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ)2016/679 (GDPR) και τον Ν.125(Ι)/2018) για σκοπούς εξέτασης της αίτησης για συμμετοχή στην Καρναβαλίστικη Παρέλαση. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Κανονισμού, οι συμμετέχοντες τα ακόλουθα δικαιώματα: πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, εναντίωσης, στη φορητότητα καθώς και δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες ή τυχόν απορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων, μπορούν να επικοινωνούν με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων (DPO) στο dpo@pdm.org.cy

Με την υποβολή συμμετοχής οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν ότι κατά τη διάρκεια της Καρναβαλίστικης Παρέλασης θα υπάρχει επαγγελματίας φωτογράφος και θα διενεργείται οπτικογράφησή και βιντεοσκόπησή της για σκοπούς προώθησης και προβολής σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης και μέσα μαζικής ενημέρωσης. Αναγνωρίζουν, επίσης, ότι η Καρναβαλίστικη παρέλαση θα μεταδίδεται ζωντανά σε παγκύπριο τηλεοπτικό σταθμό καθώς και σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

GENERAL INFORMATION

Night Walking Parade (Saturday, 21.02.2026)

The Night Walking Parade will take place on Saturday, 21 February 2026 at 20:00, starting from Griva Digeni Street and ending at Saint George Square, where a party will follow.

No floats will participate in the night walking parade. Participation is limited to pedestrians with an open theme.

Loudspeakers will be installed along the route to ensure better sound coverage.

Participants are responsible for their own safety as well as for the safety of any persons accompanying them.

All participants must comply with the instructions of the organizers and the officials of the Municipality of Paralimni – Deryneia.

Carnival Parade (Sunday, 22.02.2026)

The Carnival Parade will commence at 14:00 from Paralimni B’ Primary School and will conclude at the junction of Agiou Georgiou Street, Archbishop Makarios III Avenue and Griva Digeni Street.

Groups will assemble at Paralimni B’ Primary School. A designated parking space will be assigned to each group according to its participation number.

Floats must be present at the venue no later than 10:00 a.m.

Walking groups must be present at the venue no later than 12:00 noon. Roads will close at 12:00 noon and access thereafter will be the responsibility of the participants.

Groups must remain gathered at the starting area to facilitate instructions from the organizers.

An ambulance will be stationed in the parking area next to the Paralimni – Deryneia Municipal Hall. First aid personnel will be present in the courtyard of Paralimni B’ Primary School, along with Civil Defence first aid teams.

Participants are advised to bring water.

Children must be under the supervision of their parents/guardians or an authorized representative of their group.

No specific song will be assigned to each group. All music will be carnival beat rhythms.

There will be no individual announcements as each group passes the officials’ stand. The announcer will call out the names of the groups at the beginning of the parade.

Floats and groups must start immediately upon instruction from the parade coordinator.

No financial subsidy will be granted for carnival floats or to organizers.

The order of appearance and ranking of the groups is determined by the Coordinator and/or the Organizing Committee of the Famagusta Carnival. When deemed necessary, a draw may be conducted to determine the order.

After the parade, participants may enter Saint George Square via a designated route, where the party will continue.

OBLIGATIONS / PROHIBITIONS / SANCTIONS

Obligations

By submitting a participation form, groups agree to comply with the terms, conditions and obligations set by the organizers.

Groups must participate under the theme declared in their application.

Participants must wear costumes consistent with the declared group theme.

Participants are required to present their costumes and floats to the Organizing Committee.

Groups must provide the full name and contact details of a responsible person, as well as the full name and contact details of the driver, who must be an adult holding the appropriate driving licence for the vehicle operated.

The Organizing Committee bears no responsibility for duplicate themes or titles.

The established participation order must be strictly observed.

Float drivers must maintain very low speed and ensure the safety of pedestrians and spectators. Operation and safety of the float are the exclusive responsibility of the driver/operator and the group coordinator.

If individuals are on a float, their safety is the exclusive responsibility of the driver and the group coordinator.

Safe transport to and from the parade venue is the exclusive responsibility of the group coordinator. For minors, responsibility lies with parents/guardians or an authorized group representative.

The safe transport of floats to and from the parade venue is the exclusive responsibility of the driver, who must comply with the Road Traffic Code, avoid obstructing traffic and avoid endangering vehicles and pedestrians. For large floats, prior notification to the Police is recommended and transport should take place during low-traffic hours (early morning).

Floats must maintain the instructed distance, which must not exceed fifteen (15) meters from the preceding group. Failure to comply may result in cancellation or exclusion from current or future parades.

After descending Agiou Georgiou Street, float drivers must proceed to Griva Digeni Street and then to Tassou Markou Street, exiting at the traffic lights of Kokkinos Supermarket. Passage through other routes is prohibited.

Participants are responsible for their own safety and that of accompanying persons.

Participants must comply with the instructions of the organizers and Municipal officials.

Buses collecting participants must park either at the large parking area of Xenion Private School or along Agiou Dimitriou Street.

Prohibitions

The use of prohibited chemical substances, smoke flares, explosives, fireworks, firecrackers or any dangerous devices that may endanger public health is strictly forbidden. In case of non-compliance, the Organizing Committee reserves the right to report incidents to the Police.

Offensive slogans or indecent expressions and images on floats or costumes are prohibited.

Sprays and foam are prohibited.

Distribution of advertising or other leaflets is prohibited.

Display or mention of sponsors/advertisers is prohibited.

Political, partisan or other slogans that may provoke reactions or offend social, political, cultural, national or racial groups are prohibited.

Members of one group may not join another. Each group must parade separately.

Stopping during the parade is prohibited. The distance between groups must not exceed twenty (20) meters.

Animals are not permitted in the parade.

Consumption of alcohol by float drivers and dangerous driving are prohibited. Incidents may be reported to the Police.

Participants must refrain from actions that could disrupt the smooth conduct of the parade, endanger public health or damage the institution’s image.

Entry of vehicles other than floats into the parking area of Paralimni B’ Primary School is prohibited.

Agricultural tractors or dangerous wheeled vehicles that may cause accidents or endanger safety are prohibited.

Stopping in front of the parade stand or at the finishing point is prohibited. Floats must continue without interruption and participants must proceed either to the party area or depart.

Mixing of groups is prohibited.

Participants may not return through the parade route.

By submitting their participation, participants acknowledge that they cannot claim a specific order of appearance or other demands regarding presentation.

Failure to comply with the above may result in cancellation of participation.

Sanctions

In cases of actions or omissions by representatives or members of a group, or breach of terms and commitments, the Organizing Committee of the Carnival and the Municipality of Paralimni – Deryneia reserve the right to impose appropriate sanctions as determined by the Organizing Committee of the Famagusta Carnival.

Sanctions are imposed following a committee recommendation and may include:

• Reprimand of the group.
• Exclusion of the group for the following year or for a period determined by the Organizing Committee.
• Permanent exclusion from the Famagusta Carnival in cases of repeated violations.

Processing of Personal Data

By submitting their participation, participants acknowledge that the Municipality of Paralimni – Deryneia processes their personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Law 125(I)/2018 for the purpose of examining applications for participation in the Carnival Parade.

Participants have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability and the right to lodge a complaint with the Commissioner for Personal Data Protection.

For further information regarding personal data processing, participants may contact the Data Protection Officer (DPO) at [email protected].

By submitting participation, participants also acknowledge that during the Carnival Parade a professional photographer will be present and photography and video recording will take place for promotional purposes on social media and mass media. The parade will also be broadcast live on a nationwide television channel and via social media platforms.