Gmina Paralimni – Deryneia organizuje Festiwal Muzyczny w dniach od 17 do 21 września 2025 r. we wszystkich dzielnicach gminy.

Szczegółowy program koncertów:

Środa, 17 września 2025 r., godz. 20:30, Miejski Amfiteatr w Deryneii
WALKA ELEMENTÓW

„Walka żywiołów” autorstwa Giannisa Laoutarisa i Giorgosa Papakonstantinou

ARTrat Collective przedstawia spektakl muzyczny „Walka żywiołów”, kompozycję autorstwa kompozytora Giannisa Laoutarisa, zainspirowaną opowiadaniem o tym samym tytule autorstwa poety i pisarza Giorgosa Papakonstantinou, zawartym w tomie „Cypryjskie opowiadania”.

Wystarczyło jedno przewrócenie niebios, by ujawniła się zaciekła walka. Wszystko, co kształtuje dusze ludzi, zajęło pozycje bojowe. Każdy z nich pragnął zwyciężyć.

Dzieło poświęcone miłości i ingerencji nieuchronnej śmierci. Czy analizujemy miłość, czy ją przeżywamy? A jeśli jej nie analizujemy, to w jaki sposób ją przeżywamy? A jeśli go przeżywamy, czy potrafimy go ożywić na nowo? Czy porywa nas gwałtownie rwąca rzeka i rozbija o pnie drzew oraz wielkie kamienie, rozbijając nam kości?

Czy potrafisz zanurkować w głębokich wodach, gdzie tylko dzięki głębokiej świadomości oddechu – spokojowi – rozluźnieniu – pokonaniu strachu – i zawsze z szacunkiem możesz to osiągnąć, nie tracąc przynajmniej przytomności?
W przeciwnym razie możesz się udławić i stracić przytomność; ale kto wie, czy w ogóle jeszcze coś czujesz?

Przedstawienia:

– 17 września – godz. 21:00 – Miejski Amfiteatr w Deryneii (W ramach Festiwalu Muzycznego Gminy Paralimni – Deryneia)
– 25 września – godz. 21:00 – Amfiteatr dawnego GSP w Nikozji

Twórcy:

Kompozytor: Giannis Laoutaris
Autor: Giorgos Papakonstantinou
Muzycy na scenie:
Gregoria Nikola
Kyriakos Markoulis
Nikos Pantéchis
Panagiotis Paraskevas
Pantelis Gassas
Paris Paraschos
Stelios Antoniou
Christos Isidorou
Projekt graficzny: Nikolas Rotsidis – Maro Kakouri

Cena biletu: 15 euro (w przedsprzedaży), 18 euro (przy wejściu)
Dzieci poniżej 12 lat – wstęp bezpłatny

Bilety:https://www.klisto.com.cy/Events/i-pali-ton-stoiseion

Informacje: 99 065962 (Giorgos Papakonstantinou)

Spektakl jest finansowany przez Wydział Kultury Współczesnej w Ministerstwie Kultury i stanowi produkcję Artrat Collective.

Czwartek, 18 września 2025 r., godz. 20:30, Miejski Amfiteatr we Frenaros
ILIAS KOULOUMIS (1960–2019) – ŚPIEWAJĄC O CYPRZE

ILIAS KOULOUMIS (1960–2019) Śpiewając o Cyprze
Czwartek, 18 września, godz. 20:30
Miejski Amfiteatr w Frenaros
Wstęp wolny

Gmina Paralimni-Deryneia organizuje w dniach od 17 do 21 września 2025 r. festiwal muzyczny we wszystkich swoich dzielnicach, z udziałem czołowych artystów cypryjskich.

18 września upamiętniamy Eliasza Kouloumis, jednego z najwybitniejszych muzyków ludowych i piosenkarzy Cypru. Ilias Kouloumis był niestrudzonym i wytrwałym propagatorem cypryjskiej tradycji muzycznej, który poświęcił swoje życie zachowaniu i upowszechnianiu naszej kultury ludowej. Dzięki swojej bogatej twórczości udało mu się ocalić cenne materiały, takie jak nagrania starszych muzyków, opowieści, dwuwiersze i pieśni, a także utrwalić za pomocą głosu i lauty znaczną liczbę cypryjskich pieśni tradycyjnych. Jego muzyka stanowi dziś ważne dziedzictwo kulturowe, źródło inspiracji dla młodszych pokoleń oraz symbol walki o zachowanie naszej tożsamości i tradycji.

Prezentacja programu: Gianna Lefkati (aktorka, producentka radiowa)

Witają:

• Zastępca burmistrza Frenaros
• Burmistrz Paralimnio-Deryneia
• Wiceminister Kultury

Retrospekcja na twórczość Iliasza Kouloumi autorstwa Giorgosa Sofokleousa (dziennikarz, pisarz)

Prezentacja jego dyskografii autorstwa Andreasa Chrysanthou (badacza archiwów muzycznych i producenta radiowego)

Kuratorzy programu artystycznego: Michalis i Petros Kouloumis

Uczestnicy:

• Nikos Chatzopoulos, skrzypce, śpiew
• Christos Sikkis, śpiew
• Maria Kouloumi, śpiew
• Petros Kouloumis, śpiew, lauto
• Michalis Kouloumis, skrzypce
• Kyriakos Markoullis, lauto
• Christos Isidorou, Pithkiavlin

Piątek, 19 września 2025 r., godz. 20:30, Miejski Amfiteatr w Paralimnio „Kyriakou Pelagia”
KANABINISTKI

Kanvinitess
Piątek, 19 września 2025 r., godz. 20:30
Miejski Amfiteatr w Paralimnio „Kyriakou Pelagia”
Wstęp wolny

Uczestnicy:

• Pavlina Andronikou: skrzypce, śpiew
• Nausika Gotzamanis: kanun, śpiew
• Anna Koutsimani: lauto
• Maria Symeou: wokal

Zespół muzyczny „Kanvinitisses” powstał w grudniu 2022 roku i od tego czasu ma swoją siedzibę w Salonikach. Jej głównymi członkiniami są cztery studentki studiujące na wydziale muzycznym Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach oraz na wydziale nauk i sztuki muzycznej Uniwersytetu Makedonii. Głównym celem tego zespołu muzycznego jest prezentacja repertuaru tradycyjnego, głównie muzyki greckiej, z Azji Mniejszej, Cypru, Bałkanów oraz szeroko pojętego wschodniego basenu Morza Śródziemnego, poprzez twórcze podejście do aranżacji i bogatą kompozycję polifoniczną. Jest to alternatywne połączenie muzyczne czterech głosów przy akompaniamencie lauty, skrzypiec i kanoniki.

Sobota, 20 września 2025 r., godz. 20:30 Miejski Amfiteatr w Deryneii
ALKINOOS IOANNIDIS

Alkinoos Ioannidis kończy tegoroczny letni cykl koncertów na Cyprze, dając pięć występów. Na scenie towarzyszy mu czwórka cypryjskich muzyków – nowi współpracownicy, którzy dzięki brzmieniu instrumentów smyczkowych i perkusyjnych nadają utworom zupełnie nowe brzmienie. Dzięki różnorodnym aranżacjom program charakteryzuje się momentami wielkiego napięcia i wzruszenia, ale także radością z tego spotkania, komunikacją muzyków między sobą oraz z publicznością, swobodą improwizacji i współistnieniem różnych światów muzycznych.

Marios Takousis: instrumenty klawiszowe | Lefteris Moumtzis: bas | Giannis Koutis: oud, gitara, instrumenty perkusyjne | Nikolas Tsangaris: perkusja | Alkinoos Ioannidis: wokal, gitara | Nagranie: Vangelis Lappas – Vasilis Drougas | Projekt oświetlenia: Christos Charalambous

Drzwi otwierają się o godz. 19:30.

BILETY ZOSTAŁY WYPRZEDANE

Niedziela, 21 września, godz. 20:30, Plac Acheritou
VASILIKI HATZIADAMOU

Vasiliki Hatzadamou
Piątek, 19 września 2025 r., godz. 20:30
Plac miejski w Acheritou
Wstęp wolny VasilikiHatzadamou
Piątek, 19 września 2025 r., 20:30
Plac miejski w Acherit
Wstęp wolny

Uczestniczą:

• Pavlos Michailidis: skrzypce
• Charalambos Pantelis: lauto
• Andreas Ioannou: kanonaki
• Christos Isidorou: lauto polityko, pithkiavli
• Michalis Messios: bas
• Pambos Dimitriou: instrumenty perkusyjne

Główny sponsor festiwalu: Eurobank

Sponsor komunikacji: RIK

Pod patronatem Wiceministerstwa Kultury